enbuscademispasos: Breaking Bad

Pirar, enloquecerse, tomar por el mal camino, caer bajo, corromperse. Dar algo más que un golpe de dados, lanzar ese cross a la mandíbula y al mismo tiempo desmoronarse por el knock out. La traducción casi literal no se aleja tanto del original: romper, romper mal, romper mal con todo. Romper una forma de vida, dar un vuelco irreversible, irremediable, inevitable. Romper y disolver los cuerpos vivos y muertos, romper y disolver las relaciones, vaciar el sentido de cada frase, de cada palabra, volver cada expresión hueca, extraña, contraria o desapegada completamente de lo que en algún momento pudo haber significado. Romper las promesas, las creencias, los afectos. Romper la fe. Romper la sagrada trinidad: tradición, familia y trabajo. Romper los tabúes, patearlos, tirarlos abajo, pisotearlos y reírse de ellos. Romper todo sin dejar nada en pie, ningún tótem siquiera, ningún lugar de resguardo. No limitarse a violar la ley, hacer de la ley un conjunto de normas inconexas que ya no tienen sustento en nada, un edificio que pronto va a implosionar y va a quedar reducido a escombros. Romper una genealogía completa y un prominente porvenir en nombre de la nada. Romper huesos, cristales, seguir rompiendo hasta que todo quede astillado o reducido a polvo, hasta que el silencio ya no sea el preludio de voces o disparos, sino la ausencia en una medida abismal, sin escalas. Ninguna melodía predomina, ningún color. O sí, el inconfundible color del dinero que emana ese olor verde y queda impregnado en la retina, en la nariz, en el sabor del almuerzo y la cena. Por qué no entrar en esa cocina en donde se cuecen mucho más que habas. Con ustedes, los primeros pasos rumbo a este infierno que vale la pena conocer. Buen provecho.

Breaking Bad - Temporada 1

http://verbreakingbadonline.com/breaking-bad-online-temporada-1.html

Para cargar cada capítulo elegir la fuente Amon Share, esperar la cuenta regresiva, ingresar las letras que figuran en el rectángulo, hacer clic en Continue, unos segundos más hasta que se vayan esas dos palabritas (Submit Captcha), maximizar y darle play.

Capítulo 1

http://verbreakingbadonline.com/S1E1-pilot.html

Capítulo 2

http://verbreakingbadonline.com/S1E2-cats-in-the-bag.html

Capítulo 3

http://verbreakingbadonline.com/S1E3-and-the-bags-in-the-river.html

Capítulo 4

http://verbreakingbadonline.com/S1E4-cancer-man.htm

Capítulo 5

http://verbreakingbadonline.com/S1E5-gray-matter.html

Capítulo 6

http://verbreakingbadonline.com/S1E6-crazy-handful-of-nothin.html